καταδεω

καταδεω
    καταδέω
    κατα-δέω
    I
    1) привязывать
    

(ἵππους ἱμᾶσιν ἐπὴ φάτνῃ, ἱστὸν προτόνοισιν Hom.; τοὺς ἵππους ἐν μέσῳ Plut.)

    2) связывать
    

(τινα ὅπλῳ στερεῶς Hom.)

    3) завязывать
    

(τοὺς ὀφθαλμούς Her.)

    ἀγχόνιον βρόχον καταδήσασθαι Eur. — удавиться

    4) перевязывать
    

(τὰ τραύματά τινος NT.)

    5) запирать, преграждать
    

(ἀνέμων κέλευθα или κελεύθους τινί, νόστον τινός Hom.)

    6) заковывать
    

(τινὰ ἐν δεσμῷ Hom.)

    7) сковывать
    

(συλλαβεῖν τινα καὴ καταδῆσαι Her.)

    ἐν φόβῳ καταδεθεῖσα Eur. — охваченная ужасом (Креуса)

    8) заключать в тюрьму
    

(τοὺς ἐλευθέρους Thuc.)

    κ. τινα τέν ἐπὴ θανάτῳ (sc. δέσιν) Her. — бросить кого-л. в тюрьму, назначив ему смертную казнь

    9) уличать, признавать
    

(κ. τινα φῶρα εἶναι Her.)

    II
    быть неполным, иметь недостачу
    

ὁδὸς καταδέει πεντεκαίδεκα σταδίων ὡς μέ εἶναι πεντακοσίων καὴ χιλίων Her. — дорога (от Афин до Писы) имеет 1500 стадий без 15;

    ἕνδεκα μυριάδες μιῆς χιλιάδος καταδέουσαι Her. 110000 — без 1000


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "καταδεω" в других словарях:

  • καταδέω — (I) καταδέω (Α) 1. δένω στερεά («ἵππους μὲν κατέδησαν... ἱμᾱσι φάτνη ἐφ ἱππείῃ» Ομ. Ιλ.) 2. περιδένω, περιτυλίγω («θραῡμά ἐστι καταδῆσαι», ΠΔ) 3. βάζω σε δεσμά, φυλακίζω («συνέλαβε σφέας καὶ κατέδησε», Ηρόδ.) 4. καταδικάζω κάποιον για έγκλημα 5.… …   Dictionary of Greek

  • καταδέουσι — καταδέω bind on pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) καταδέω bind on pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) καταδέω 1 bind on pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταδέω 1 bind on pres ind act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταδέουσιν — καταδέω bind on pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) καταδέω bind on pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) καταδέω 1 bind on pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταδέω 1 bind on pres ind act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταδεουσέων — καταδέω bind on pres part act fem gen pl (epic ionic) καταδέω 1 bind on pres part act fem gen pl (epic ionic) καταδέω 1 bind on pres part act fem gen pl (attic epic ionic) καταδέω 2 lack pres part act fem gen pl (epic ionic) καταδέω 2 lack pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταδησάντων — καταδέω bind on aor part act masc/neut gen pl καταδέω bind on aor imperat act 3rd pl καταδέω 1 bind on aor part act masc/neut gen pl καταδέω 1 bind on aor imperat act 3rd pl καταδέω 2 lack aor part act masc/neut gen pl καταδέω 2 lack aor imperat… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταδήσαντα — καταδέω bind on aor part act neut nom/voc/acc pl καταδέω bind on aor part act masc acc sg καταδέω 1 bind on aor part act neut nom/voc/acc pl καταδέω 1 bind on aor part act masc acc sg καταδέω 2 lack aor part act neut nom/voc/acc pl καταδέω 2 lack …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατάδει — καταδέω bind on pres imperat act 2nd sg (attic epic) καταδέω bind on imperf ind act 3rd sg (attic epic) καταδέω 1 bind on pres imperat act 2nd sg (attic epic) καταδέω 1 bind on imperf ind act 3rd sg (attic epic) καταδέω 2 lack pres imperat act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταδέοντας — καταδέω bind on pres part act masc acc pl (epic doric ionic aeolic) καταδέω 1 bind on pres part act masc acc pl καταδέω 1 bind on pres part act masc acc pl (attic epic doric ionic aeolic) καταδέω 2 lack pres part act masc acc pl καταδέω 2 lack… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταδέοντες — καταδέω bind on pres part act masc nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) καταδέω 1 bind on pres part act masc nom/voc pl καταδέω 1 bind on pres part act masc nom/voc pl (attic epic doric ionic aeolic) καταδέω 2 lack pres part act masc nom/voc pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταδέουσαι — καταδέω bind on pres part act fem nom/voc pl (epic doric ionic) καταδέω 1 bind on pres part act fem nom/voc pl (attic epic doric ionic) καταδέω 1 bind on pres part act fem nom/voc pl (attic epic doric ionic) καταδέω 2 lack pres part act fem… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταδέουσαν — καταδέω bind on pres part act fem acc sg (epic doric ionic) καταδέω 1 bind on pres part act fem acc sg (attic epic doric ionic) καταδέω 1 bind on pres part act fem acc sg (attic epic doric ionic) καταδέω 2 lack pres part act fem acc sg (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»